Vendors,Tickets & Contracts > Vendor > Documents
Select a Document.
Click on the trash can icon to delete the document and click Yes on the confirm dialog.
The document will be deleted from the Documents section.